Nedcentr.ru

НЕД Центр
4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Уровни владения языком в резюме Знания языков в резюме

Уровни знания английского языка для резюме

Для устройства на работу в зарубежную фирму, которая занимается внешнеэкономическими отношениями, требуется знать иностранные языки. Сегодня, к наиболее распространённому зарубежному языку относится — английский.

Уровни владения английского языка

В зависимости от объема знаний и речевых навыков, выделяется шесть уровней владения иностранным языком. Прочитав описание каждого из них, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень.

Уровень А1. Breakthrough or beginner

«Прорыв» или начальный уровень английского языка. Словарный запас менее 1500 слов. Находясь на данном этапе изучения, вы можете:

  • понимать и использовать повседневные выражения, основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей;
  • самостоятельно представляться на английском и представить других;
  • задавать элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых и т. д.) и отвечать на них;
  • взаимодействовать на базовом уровне английского языка, если англоязычный собеседник говорит медленно, четко и готов помочь в установлении коммуникации;
  • понимать очень короткие (1-2 фразы) надписи на английском с иллюстрациями (открытки, дорожные указатели, краткие пояснения, вывески).

Уровень А2. Way stage or elementary

«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка. Словарный запас 1500-2500 слов. Перейдя на данный уровень, вы сможете:

  • понимать высказывания, относящиеся к самым насущным аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки);
  • спросить дорогу (как пройти из пункта А в пункт В) и понять ответ;
  • объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые вам темы;
  • рассказать на английском, кто вы такой, где живете и с кем общаетесь, выразить свои базовые потребности;
  • понять суть англоязычных телерепортажей в сопровождении видеоряда;
  • прочесть и понять элементарное письмо на английском языке (заказ, подтверждение заказа, короткие несложные личные письма).

Уровень B1. Threshold or intermediate

«Пороговый» или средний уровень английского языка. Словарный запас 2750-3250 слов. На этом уровне, вы сможете:

  • правильно понимаете суть высказываний на знакомые вам темы (работа, школа, отдых и т. д.);
  • объясниться на английском в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествия в англоязычную страну;
  • описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение;
  • смотреть англоязычные фильмы в оригинале, но порою догадываетесь о происходящем лишь по изображению на экране;
  • прочесть простейшую инструкцию, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы;
  • написать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тематику.

Уровень B2. Vantage or upper intermediate

«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3250-3750 слов. На данном этапе обучающийся сможет:

  • понять суть сложного текста на конкретную или абстрактную тему, поддержать обстоятельную беседу на английском языке на тему вашей профессиональной специализации;
  • свободно общаться на английском на отвлеченные темы, взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон;
  • выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов;
  • изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения;
  • смотреть большинство англоязычных телепрограмм: интервью, репортажи, ток-шоу, прямые трансляции;
  • написать связное сообщение (эссе, письмо) на незнакомую вам тематику.

Уровень C1. Effective operational proficiency or advanced

Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3750-4500 слов. Перейдя на данный этап, вы сможете:

  • понять сложные и длинные тексты на самые разные темы, распознаете скрытый смысл сказанного;
  • изъясняться свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений;
  • гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности;
  • понимать неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом;
  • писать четкие хорошо структурированные подробные тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и придания тексту связности;
  • поддерживать эффективную переписку на английском.

Уровень C2. Mastery or proficiency

Владение в совершенстве. Словарный запас от 4500 слов и более. Находясь на самом высоком уровне, вы сможете:

  • понимать практически все услышанное и прочитанное;
  • обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформить доводы и мнения в виде связного текста;
  • говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях.

Информация по объему словарного запаса представлена на основе данных Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009).

Степень владения иностранными языками в резюме

Вот наиболее распространенные виды квалификации :

Общеевропейские рамки для языков (CEFR) – система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе. Базовые пользователи языка оцениваются уровнем A1 или A2, независимые пользователи — B1 или B2, а опытные пользователи — C1 или C2.

Базовый (A1, A2)

A1
Обладатель уровня может представиться, задать вопрос, рассказать о личных данных, например: где он/она живет, люди, которых он/она знает, и вещи, которые он/она имеет. Может взаимодействовать, если собеседник говорит медленно, четко и готов помочь.

A2
Может общаться в рамках задач, требующих прямого обмена информацией по знакомым вопросам. Может в простых терминах описать аспекты его/ее происхождения, ближайшего окружения и вопросы в областях, где это необходимо.

Читать еще:  7 главных качеств дизайнера интерьеров и перспективы профессии

Средний уровень (B1, B2)

B1
Может создать простой текст по темам, которые знакомы или представляют личный интерес. Описывает события и желания, кратко объясняет причины изменения мнений и планов.

B2
Может дать четкий, подробный ответ по широкому кругу вопросов и объяснить точку зрения на актуальную проблему, давая преимущества и недостатки различных вариантов.

Продвинутый уровень (C1)

Говорит свободно, без поиска выражений. Может гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях.

Уровень носителя (C2)

Различает тонкие оттенки смысла даже в сложных ситуациях. С легкостью понимает практически все, что услышал или прочитал.

Описание уровней CEFR по материалам статьи: Как составить резюме на английском языке?

ILR Interagency Language Roundtable Scale, United States — американская классификация уровней владения языком. Разработанная для правительства США, шкала владения ILR имеет 6 уровней владения языком (0-5), а также дополнительное обозначение «+» для промежуточных звеньев.

Американский совет по преподаванию иностранных языков (ACTFL) – еще одна широко используемая языковая шкала уровней владения языком. Уровни языковой беглости включают: Новичок (Низкий, Средний, Высокий), Средний (Низкий, Средний, Высокий), Продвинутый (Низкий, Средний, Высокий), Высший и Отличник .

LinkedIn – главная деловая сеть использует собственный уровень владения языком. По сути, он являются копией языковой шкалы ILR.

Какие профессии требуют знания английского языка

Сего­дня люди со зна­ни­ем ино­стран­ных язы­ков нуж­ны всем. Они вос­тре­бо­ва­ны, их ждут и хотят видеть сре­ди сво­их сотруд­ни­ков. Почти все пре­стиж­ные про­фес­сии тре­бу­ют вла­де­ния языками.

  • На пер­вой пози­ции долж­ность пере­вод­чи­ка. Этот род дея­тель­но­сти тре­бу­ет вла­де­ния ино­стран­ным англий­ским язы­ком на самом высо­ком уровне.
  • Вто­рое место доста­лось дипло­ма­ту. Его спе­ци­аль­ность пред­по­ла­га­ет не толь­ко зна­ний англий­ско­го, но и дру­гих язы­ков меж­ду­на­род­но­го уровня.
  • Тре­бу­ют­ся зна­ние язы­ка и от про­грам­ми­ста. В IT-сфе­ру без этих навы­ков и совать­ся нече­го, В ком­пью­тер­ном мире все выстро­е­но на язы­ке запада.
  • По той же при­чине не обой­дет­ся без него и веб-дизай­нер, и SMM-мене­джер, и интернет-маркетолог.
  • Юрист, мене­джер, уче­ный, жур­на­лист, лет­чик, стю­ар­дес­са, биз­нес­мен и даже води­тель так­си про­сто обя­за­ны вла­деть ино­стран­ны­ми языками.
  • Про­фес­сии искус­ства, такие как музы­кан­ты, арти­сты, гри­ме­ры, сти­ли­сты, костю­ме­ры и худож­ни­ки долж­ны уметь сво­бод­но общать­ся на английском.

Рынок тру­да каж­дый год пере­на­сы­ща­ет­ся спе­ци­а­ли­ста­ми. Быв­шие сту­ден­ты сего­дня нахо­дят­ся в поис­ках сво­е­го места в жиз­ни. Обой­ти мно­же­ство дру­гих ново­ис­пе­чен­ных инже­не­ров, бух­гал­те­ров или даже фри­лан­се­ров воз­мож­но, если в вашем запа­се есть весо­мое пре­иму­ще­ство – долж­ный уро­вень вла­де­ния английским.

Как выяснить свой уровень английского языка

Резюме, в котором упоминается высокая степень владения иностранным языком, безусловно, выгодно выделяется на фоне остальных. Но для приема на работу важно указать свой реальный уровень знаний, а значит, его нужно уметь грамотно оценить. Причем сделать это исключительно собственными усилиями, опираясь не на объективные показатели, а только на личные представления и интуицию, невозможно. Поэтому для составления резюме и используется международная шкала оценки знания иностранных языков.

К основным категориям, определяющим уровень знания английского языка для указания в резюме, относятся:

  • умение свободно говорить по-английски и воспринимать обращенную речь на слух;
  • способность легко выразить свои мысли и построить диалог на иностранном языке;
  • понимание печатного текста;
  • знание лексики и грамматических правил.

Чтобы получить объективные результаты, можно воспользоваться одним из предложенных способов:

  1. Закончить языковую школу или курсы. По итогам обучения студенты получают сертификаты, в которых обозначена степень владения предметом. Эти данные подходят для указания в резюме, а сам документ подтверждает их правдивость.
  2. Пройти специализированные онлайн-тесты. Для составления резюме подходят бесплатные варианты интернет-тестирования от Cambridge English, British Council и Education First.
  3. Сдать международные экзамены по английскому языку (TOEFL, IELTS, Cambridge ESOL, BEC, FCE, CAE и др.). Наличие у соискателя на должность такого сертификата высоко ценится работодателями, так как аккредитованные центры при приеме экзаменов оценивают уровень знаний студентов максимально объективно.

Согласно международным стандартам, выделяют 6 основных уровней владения английским языком, которые можно указывать в резюме.

Начальный

Это самый первый шаг в освоении иностранного языка. Указывая в резюме начальный уровень владения английской речью, соискатель подразумевает, что знаком с алфавитом, особенностями фонетической системы и простыми грамматическими конструкциями. Словарный запас небольшой, но его достаточно, чтобы, будучи за границей, купить нужную вещь в магазине или узнать дорогу. На этом уровне человек не владеет разговорной речью для поддержания длительного диалога, но понимает отдельные несложные слова в тексте и улавливает смысл задаваемых вопросов.

Для построения успешной карьеры начального уровня владения английским языком недостаточно. Но это хороший старт для продолжения обучения, расширения словарного запаса, набора грамматических конструкций и отработки произношения.

Элементарный

Обозначая в резюме элементарный уровень знания английского, соискатель подразумевает что имеет некоторый запас знаний. На этой ступени человек может пообщаться с иностранцем на бытовые темы, построив несложный диалог. Есть навык работы с небольшими предложениями, умение формулировать вопросы и отвечать собеседнику. При этом используются короткие, популярные фразы и простейшие грамматические конструкции, речь медлительна, есть очевидные ошибки в произношении. Словарный запас состоит не более чем из 500-600 слов.

Читать еще:  Требования к резюме 7 Советов как написать хорошее резюме]

Такой уровень знаний можно указывать в резюме, но на работодателя, заинтересованного в поиске компетентного работника, он вряд ли произведет нужное впечатление.

Средний

Такой уровень владения английским языком позволяет без труда понимать смысл бытовых разговоров и поддерживать общение с жителями англоязычных стран на несложные, популярные темы. Отмечая для резюме среднюю степень владения английским языком, соискатель подтверждает знание основных грамматических правил, умение читать адаптированные тексты и самостоятельно писать несложные предложения. В быту эти знания позволяют рассказать о себе, смотреть обучающие видео и фильмы на английском с субтитрами.

Средняя ступень владения английским, обозначенная в анкете соискателя, должна заинтересовать потенциального работодателя. Она указывает на наличие хорошей языковой базы, которую можно расширить за счет профессиональной лексики.

Выше среднего

Это еще один шаг к свободному владению иностранным языком. Английская речь без труда воспринимается на слух и в письменном виде, быстро улавливается смысл устных разговоров, печатных текстов и видеороликов без субтитров. С таким качеством подготовки можно смело сдавать международные экзамены, чтобы в дополнение к анкете предъявить работодателю соответствующие сертификаты. Основные пробелы в знаниях связаны со сложными правилами грамматики, недостаточным объемом словарного запаса, восприятием узкоспециализированных терминов, сленга и пр.

Указывая в резюме такой уровень владения английской речью, важно понимать, что он близок к продвинутому, поэтому свои знания придется подтверждать на практике.

Продвинутый

Указав для резюме продвинутую ступень владения английским языком, соискатель может четко формулировать устные и письменные высказывания, воспринимать диалоги и тексты любой направленности на слух, включая узкоспециализированные. В обычной жизни с таким качеством подготовки может легко читать английскую литературу в оригинале и смотреть фильмы без субтитров. В отдельных случаях трудности могут возникнуть с устаревшими, сленговыми оборотами или малоупотребительными грамматическими конструкциями.

С такой степенью подготовки можно легко устроиться на работу в международную компанию или поступить в иностранный вуз, так как почувствовать разницу между продвинутым и профессиональным уровнем владения языком под силу только лингвисту.

Профессиональный

По сути, это идеальное владение иностранной речью, с которым можно с легкостью читать оригинальную литературу различных жанров, без труда общаться с носителя языка и самостоятельно составлять письменные тексты любой тематики. Человек с таким качеством подготовки имеет чистое произношение, позволяющее свободно общаться как с коллегами, так и с иностранными партнерами. С таким уровнем знания английского языка есть все шансы не только устроиться в престижную компанию, но и самостоятельно проводить семинары и лекции, писать статьи на узкоспециализированные темы.

Уровни английского языка в резюме

Готовя документы для поиска работы, вы должны указать знание иностранных языков. В настоящее время это очень важный навык во многих позициях. Это влияет не только на объем обязанностей, но и на размер заработной платы. Нельзя отрицать, что английский считается наиболее популярным и востребованным иностранным языком. Однако как определить свои знания, чтобы убедиться, что они будут понятны? Как указать уровень английского языка в резюме? Мы посоветуем в этой статье!

Иностранные языки в резюме

Знание иностранных языков в наше время может быть чрезвычайно полезным при поиске новой работы. Возможности развития практически безграничны, и сегодня никого не удивляет международная компания, работа для клиентов из других частей света или желание выйти на зарубежные рынки. Поэтому использование иностранных языков, чаще всего английского, является очень распространенным требованием работодателей.

Поэтому стоит точно описать уровень своего английского в резюме и постараться сделать это как можно более понятно для всех, кто будет читать ваш документ.

Вы можете написать, что знаете английский на базовом / среднем / высшем уровне — однако ваше понимание этих уровней не всегда адекватно тому, что понимает рекрутер. В этом случае стоит использовать шкалу CEFR, которая будет подробно описана ниже в статье.

Если у вас есть языковые сертификаты, о них также стоит написать в резюме, но помните, что год их получения также важен. Сертификат подтверждает ваш уровень знания языка и является доказательством того, что вы опишете в резюме.

Помните, однако, что сертификат вы можете и не иметь – возможно, язык вы знаете, но у вас просто нет документального подтверждения этого.

Если работодатель включает в требования знание иностранных языков, проверьте, указано ли это в вашем резюме.

У лжи короткие ноги

Прежде чем приступить к описанию уровней английского языка, стоит подчеркнуть, что ложь в резюме рано или поздно станет очевидной и имеет «короткие ноги». Многие вопросы действительно легко проверить, особенно языковые навыки.

Если вы говорите по-английски на базовом уровне, а в резюме указали более высокий уровень, вы должны понимать, что рекрутер может проверить это во время собеседования.

Вы не должны удивляться, если рекрутер свободно переключается на английский во время разговора — особенно если, например, вы указали, что свободно владеете этим языком. Когда окажется, что вы не понимаете многого, вас поймают на лжи. Сложно ожидать приглашения на дальнейшие этапы найма после такого.

Читать еще:  Как отразить увольнения в табеле учета рабочего времени

Уровни английского языка

Уровень владения английским языком определяется, в частности, по шкале CERF, то есть Общеевропейской системе координат для языков. Она была разработана Советом Европы. Включает чтение, письмо, аудирование и разговор.

Шкала состоит из шести уровней, но ее можно разделить на три основных уровня владения языком:

— базовый уровень владения языком (A1, A2);

— уровень среднего знания (B1, B2);

— уровень свободного владения (C1, C2).

Вы можете проверить свои уровни английского языка самостоятельно, онлайн.

Каковы разные уровни владения языком?

А1 — beginner, новичок. Такой человек понимает разговорные выражения, простые высказывания о повседневной жизни, также может их сформулировать. Задаёт вопросы о личной жизни, например, месте жительства, друзьях или возрасте. Он также может ответить на них. Умеет представиться другим. У него могут быть простые разговоры с людьми, которые говорят медленно, четко и понимают его.

A2 – elementary/pre-intermediate, начальный / промежуточный, ниже среднего. Такой человек понимает выражения, связанные с повседневной жизнью, и умеет ими пользоваться. Речь идет о таких темах, как базовая информация о собеседнике: описание окружающей среды, происхождение или работа. Нет проблем с пониманием другого человека в простых повседневных ситуациях — например, вопросы про дорогу или самочувствие.

B1 – intermediate, средний. У такого человека нет проблем с пониманием основных тем высказывания, если они касаются вопросов и событий, которые его волнуют и являются типичными для него. Это о темах, связанных, среди прочего со школой, работой, покупками или проведением свободного времени. Он пишет и рассказывает о том, что интересует его или касается ситуации из его жизни, мечты, планы, опыт и т.д.

B2 – upper/post-intermediate, выше среднего. У такого человека нет проблем с пониманием основных мотивов высказываний, касающихся не только вопросов и событий, которые его касаются, но и абстрактных ситуаций. Он знает отраслевые выражения, касающиеся его профессии. Может свободно разговаривать с человеком, чей родной язык использует. Создает устные и письменные заявления, которые являются обширными, подробными, понятными для получателя. Может представить свою позицию и обосновать ее.

C1 – advanced, продвинутый. Такой человек понимает сложные, более длинные тексты, метафоры, косвенное значение. Он говорит свободно, высказывания являются спонтанными, нет проблем с поиском правильных слов. Он свободно общается не только с друзьями, но и на работе, в школе или в других социальных ситуациях. Строит хорошие, четкие, подробные утверждения и тексты, использует коннекторы и индикаторы объединения текста.

C2 – nearly native-speaker level, профессиональный. Такой человек легко общается с другими, понимает почти все, что читает или слышит, также может обобщать эти сообщения. Его заявления (устные и письменные) точны. Он говорит бегло и спонтанно. Создает сложные утверждения, в которых может различать оттенки значения.

Используя шкалу, созданную Советом Европы, вам будет намного легче указать ваш уровень иностранного языка в резюме. Проверьте свои знания и напишите объективную информацию.

Как правильно отразить уровень знания английского в резюме?

Если ваш текущий уровень владения английским языком таков, что вы не испытываете сложностей в бытовом и бизнес-общении, свободно читаете, смотрите кино и новости, при поиске работы обязательно отразите эту информацию в резюме.

Указывайте этап, начиная с Intermediate, поскольку Elementary предполагает знание языка в лучшем случае на уровне общеобразовательной школы. Для потенциального работодателя Intermediate будет обозначать, что соискатель, как минимум, готов собеседоваться на английском.

На многих российских сервисах поиска работы в анкетах соискателей градация знания языка и умения применить его на практике предполагает довольно обширную разбивку, начиная от элементарного «читаю и пишу со словарем». Важно знать, что в США и европейских странах такие полутона отсутствуют в принципе — языковая компетентность кандидата на вакансию определяется по принципу «владеет / не владеет».

Обращаем также ваше внимание, что Fluent — довольно неоднозначное определение. В России HR-менеджер в таком случае интерпретирует ваш уровень знания английского как разговорный, а вот в США это уже будет означать свободное владение языком. Поэтому если вы пока не оцениваете себя как «native English speaker» (носитель языка), но, тем не менее, владеете английским на близком к этому уровне, при поиске работы за рубежом указывайте Advanced.

Код по CEFR в резюме указывать не нужно, даже если он высокий, а вот если вы показали достойный результат на сдаче международного теста, подтверждающего этот уровень, обязательно сообщите об этом потенциальным работодателям.

Если Вам нужна подготовка к Кембриджским Экзаменам или другим, международного формата, при скромном владении английским, вместе с «Лондон Экспресс» вы в разумные сроки достигните того уровня знания языка, какой будет вам необходим, и гарантированно придете к своей цели.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector